Blast from the past – menneisyyden jäljet

My exhibition features pieces made especially for it bu also pieces that date back several years. This blog post presents the latter.

This is my actual wedding bouquet from 2009. I sewed the flowers in it by hand from silk ribbons and old skirt fabric.

Näyttelyssä on juuri sitä varten tehtyjä töitä, mutta myös vanhempia. Tässä postauksessa esittelen niitä vanhempia. Hääkimppu vuodelta 2009 on ihan oikeasti minun hääkimppuni. Ompelin sen kukat käsin silkkinauhoista ja vanhasta hamekankaasta.

Risut ja ruusut -kassi / Guest book

This collaged bag acts as a guest book for you to leave messages for me. You can also gift little items in it for me to use in my future work. The bag was originally made back in 2002 on an intercultural studies course. We were supposed to make a paper clipping collage to introduce ourselves. Of course I couldn’t settle for mere paper. In stead I came up with the idea of sewing a bag out of see through plastic. The pictures were placed between two layers of the material.

Kollaasityö on vuodelta 2002. Se on kassi, johon olen kerännyt itsestäni kertovia kuvia. Tein sen jollekin intercultural studies -kurssille, jolle piti tehdä itsensä esittely kollaasina. En tietenkään voinut tyytyä pelkkään paperiin. Kassi toimittaa näyttelyssä myös vieraskirjan virkaa. Voit pudottaa kassiin viestejä sekä pikkuesineitä minulle käytettäväksi tulevissa töissä.

There is another, more traditional guest book as well. It’s hand bound by me into old book covers. Feel free to leave your comments!
Näyttelyssä on myös perinteinen vieraskirja. Tämän kirjan olen sitonut vanhoihin kirjankansiin. Jätäthän terveiset kirjaan ja/tai kassiin!