From recycling bin into piece of art – taidemateriaalit kierrätysastiasta

Reusing and recycling is the main theme of this exhibition but for me these pieces stand out more than others in this respect.

Näyttelyni Kierrätettyä, kerättyä, käsin kasattua keskiössä on uudelleenkäyttö ja kierrättäminen ja siinä suhteessa nämä neljä työtä ovat mielestäni erityisen hyviä esimerkkejä.

I had box filled with scraps collected to be placed in metal recycling. Instead of emptying it into the metal recycling bin, I dove in and resurfaced withe this mock necklace I dubbed ”Kätevän emännän kääty” (The Choker of the handy mistress).

Minulla oli kertynyt metallinkierrätykseen vietävää romua. Ennen metallinkeräysastiaan kippaamista päätin kurkistaa laatikkoon ja romusta syntyikin kaulakoru. Se sain nimekseen Kätevän emännän kääty.

I found a bunch of plastic container tops without containers at work and they were going to be thrown out. I decided to hold on to them in case I came up with recycled art idea. And they turned into flowers. (This is the only piece I have received critical commentary on so far. They told me that I should have taken the lids to a recycling center instead of chopping them. Apparently people often are without lids and once could have found a replacement with these. I find it interesting that this is the material that was met with such views.)

Töissä oli kertynyt suuri määrä rasiattomia muovikansia ja roskiin heittämisen sijaan, keräsin ne talteen. Hetken mietittyäni niistä tuli kukkia. (Tämä on ainoa työni, josta joku antoi negatiivista palautetta. Kuulemma kannet olisi pitänyt viedä kierrätyskeskukseen, josta joku jolla on rasia ilman kantta olisi voinut sen löytää. Minusta on mielenkiintoista, että juuri tämä materiaali aiheutti tällaisen kommentin.)

Daisies 2022 is a necklace made by flowers woven onto bottle caps and joined by crocheting.

Kaunokaiset kaulakoru valmistui näyttelyn alla. Yhteenvirkatut kukan on kudottu muliinilangalla kruunukorkkeihin.

Mosaic mirror frame made from broken china, titled ”Olen kaunis” (I am beautiful).

Mosaiikkipeilinkehys on koottu rikkinäisestä posliinista. Nimekseen se sain ”Olen kaunis”.